안녕하세요. 저는 남조선인과 결혼한 중국인입니다. 제 문화에 맞지 않더라도 제 언어 실력을 용서해주세요. 내 배우자는 5월 27일에 나를 떠났습니다. 안산지방법원에서 중국으로 돌아가게 됩니다. 법원에서 이혼판결을 받은 것 같은데, 중국에 가도 이혼이 가능한지 알고 싶습니다.
다른분 이야기로는 다른 서류도 필요 하다고 하는데요 이혼을 하려면 중국에 어떤 종류의 서류를 지참해야 합니까? 그리고 신랑한테 혼인서류를 요구해야 하나요?
답변 드립니다.
한국 법원에서 받은 이혼 판결서와 혼인관계증명서를 중국어로 번역한 후, 서류를 한국 종로구청에 위치한 외교부 여권과에서 인증 받아야 합니다. 그 후, 이러한 서류를 가지고 한국 내 중국 영사관에서도 인증을 받아야 합니다. 마지막으로, 중국에 있는 혼인등기처에 위 서류를 제출하면 됩니다.
개별적인 사례에 따라 변동이 있을 수 있습니다.
- 중국 법률 및 규정 확인: 중국의 법률 및 규정을 확인하여 국제 이혼 절차에 대한 기본적인 이해를 얻어야 합니다. 중국에서 이혼을 원할 경우 중국 법률에 따라 절차를 밟아야 합니다.
- 혼인관계 증명서 및 기타 서류 획득: 국제 이혼을 위해서는 혼인관계 증명서와 기타 관련 서류가 필요합니다. 해당 서류는 원산지 국가에서 발급받아야 하며, 중국에서도 번역 및 인증이 필요할 수 있습니다.
- 중국 법원에서 이혼 신청: 중국 법률에 따라 중국 법원에서 이혼을 신청합니다. 중국에서의 이혼은 주로 소송 절차를 통해 이루어집니다.